Can you play a steel string guitar with your fingers?

You can certainly pluck a metal-string guitar, but due to the lower tension of the strings and the softer material they are made of, plucking on a nylon string is definitely easier.

This is why the best learning path for anyone wanting to play the finger style is to start with classical guitar, master the technique, and only then move on to metal string.